imbue примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7


1. At the beginning of the 21st century, Europe is challenged to preserve the memory of the Holocaust and imbue new generations with its lessons while combating a new rise in anti-Semitism.
   В начале XXI века Европе брошен вызов сохранить память о Холокосте и внушить новым поколениям его уроки, а также бороться с новой волной антисемитизма.
2. To move forward, it will be necessary for the senior management of both institutions to show a sincere commitment to making the partnership work and to imbue their staff with this spirit.
   Для продвижения вперед будет необходимо, чтобы высшее руководство обоих учреждений продемонстрировало искреннюю заинтересованность в налаживании плодотворного сотрудничества и передаче соответствующего настроя их сотрудникам.
3. Bahrain ' s determination to imbue its relations with others with a spirit of friendship and cooperation is evidenced by its fraternal, amicable and close relations with brotherly and friendly States.
   Решимость Бахрейна вдохнуть в свои отношения с другими государствами дух дружбы и сотрудничества подтверждается нашими близкими, дружественными и тесными связями с братскими и дружественными государствами.
4. At the beginning of the 21 st century, Europe is challenged to preserve the memory of the Holocaust and to imbue the new generations with its lessons, as well as to combat the new rise in anti-Semitism.
   В начале 21-ого века новая волна антисемитизма бросила Европе вызов.
5. I would like in conclusion to express our appreciation for the great efforts of the International Olympic Committee to imbue youth with these ideals, which are the guarantee of a better and more humane world.
   В заключение хотел бы поблагодарить Международный олимпийский комитет за его большие усилия по привитию молодежи этих идеалов, которые являются гарантией более светлого и более гуманного мира.