murky примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. The rumours of the CIA ' s murky role simply fuel ill-contained anger and do not foster reconciliation among Haitians.
   Слухи по поводу неясной роли, которую играла ЦРУ, лишь усиливают все еще не погасший гнев и отнюдь не способствуют примирению населения Гаити.
2. Unfortunately, there is a persistent negative image of Ukraine as a State where murky adoption deals are sealed, as has been pointed out by OSCE experts.
   К сожалению, негативный образ Украины как государства, в которых имеют место теневые сделки с усыновлением, становится устоявшимся.
3. Yes, Albus Dumbledore had an extremely murky past, not to mention that very fishy family, which he worked so hard to keep hushed up."
   Да, у Альбуса Дамблдора было очень тёмное прошлое, взять только ту подозрительную семейку, с которой он работал, а потом замял всё это дело".
4. But meanwhile the Earth remains in chains, like Prometheus upon his Caucasus, and in due time the murky osmosis will not lease a single consciousness intact.
   Но Земля так и остается прикованной, как Прометей на Кавказе, и давление мутного болота нескоро позволит нашему сознанию встать на ноги.
5. What we knew before about the shoot-down, the rescue and the dynamics of the decision-making, was opaque or at best, murky. Imagination and supposition filled in the details.
   Что мы знали прежде о сбитии, спасении и динамики принятия решений, было тусклым, или в лучшем случае туманным.