nws примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. In this regard, they expressed their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one NWS.
   В этой связи они выразили серьезную обеспокоенность сохраняющимся положением дел, при котором израильским ученым предоставляется доступ на ядерные объекты одного из государств, обладающих ядерным оружием.
2. In this regard, they expressed their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one NWS.
   В этом отношении они выразили серьезную озабоченность по поводу сохраняющегося порядка, при котором израильским ученым предоставляется доступ на ядерные объекты одного из государств, обладающих ядерным оружием.
3. The continuous importance attached by the 5 NWS to nuclear weapons suggests to the rest of the world that such weapons are indeed relevant to security needs.
   Большое значение, которое пять государств, обладающих ядерным оружием, продолжают придавать ядерному оружию, показывает всему остальному миру, что такое оружие действительно необходимо для обеспечения безопасности.
4. In this regard, they expressed their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one NWS.
   В этой связи они выразили серьезную обеспокоенность в связи с сохраняющимся положением дел, при котором израильским ученым предоставляется доступ на ядерные объекты одного из государств, обладающих ядерным оружием.
5. The question may also raised as to what might be the conditions required by NWS and non-NPT States to commit to binding MNAs involving themselves.
   Можно также задать вопрос, какими могли бы быть условия, требуемые ГНЯО и государствами, не являющимися участниками ДНЯО, для взятия обязательств по связанным с ними МПЯО, имеющим обязательную силу.