nwt примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6


1. In 2006-2007, the GNWT provided funding to the NWT Federation of Labour to host presentations in Yellowknife and Fort Smith by the leader and founder of Women in Trades and Technology.
   Эти встречи способствовали лучшему осознанию роли женщин и стимулировали дискуссии заинтересованных участников.
2. Overall participation in higher levels of schooling has increased with the 1996 census showing that 63 percent of NWT residents over 15 have completed secondary schools.
   Увеличилась общая численность учащихся старших классов средней школы; согласно данным переписи 1996 года 63%, жителей СЗТ старше 15 лет имеют законченное среднее образование.
3. Suicide prevention was identified as an important component of mental health promotion, and the NWT took significant steps to address suicide during this period.
   В качестве важнейшего компонента повышения уровня психического здоровья определена работа по предотвращению самоубийств, в связи с чем в СЗТ за отчетный период приняты серьезные меры по предотвращению самоубийств.
4. In 1999, 92 percent of students in the NWT had access to all grade levels in their home communities, compared to 73 percent in 1990.
   В 1999 году 92% учащихся СЗТ могли обучаться в классах всех уровней в своих общинах, в то время как в 1990 году такая возможность была лишь у 73% учащихся.
5. Based on data drawn from a 1986 census and the 1989 NWT Labour Force Survey, 44 per cent of the adult population of the Northwest Territories – 72 per cent of Aboriginal adults and 7 per cent of non-Aboriginal adults – are not in this category.
   На основе данных переписи населения 1986 года и обследования населения СЗТ по проблемам занятости 1989 года, 44% взрослого населения Северо-западных территорий — 72% взрослых аборигенов и 7% взрослых неаборигенов — не относятся к этой категории.