olden примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. “The erroneous idea that angels possess wings is not wholly due to olden notions that they must have wings to fly through the air.
   Ошибочная идея о крылатых ангелах не объясняется одними только древними представлениями о крыльях, которые нужны ангелам для того, чтобы летать по воздуху.
2. He well knew that his earth mission could not possibly fulfill the Messianic expectations of the Jewish people; the olden prophets had portrayed a Messiah which he could never be.
   Древние пророки изображали Мессию таким, каким он, Иисус, никогда не смог бы стать.
3. In olden days they had, of course, been often obliged to fight to maintain themselves in a hard world; but in Bilbo's time that was very ancient history.
   В свое время им, конечно, пришлось, как водится в нашем мире, постоять за себя, но при Бильбо это уже было незапамятное прошлое.
4. The initiation ceremonies of the primitive tribal secret societies were in reality a crude religious rite. The worship technique of the olden mystery cults was just one long performance of accumulated religious ritual.
   Обряды посвящения у первобытных племен в действительности являлись примитивным религиозным ритуалом.
5. “The rocks of this olden age are now at the earth’s surface, or very near the surface, over about one eighth of the present land area.
   В настоящее время горные породы этой древней эпохи залегают у поверхности земли или же очень близко к поверхности, покрывая примерно одну восьмую часть нынешней территории суши.