sica примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. Australia had contributed approximately $25 million to a SICA programme addressing violence reduction, civilian security, poverty alleviation, scholarships, disaster risk reduction and food security.
   Австралия предоставила примерно 25 млн. долл. США программе СИЦА, занимающейся вопросами снижения уровня насилия, общественной безопасностью, искоренением нищеты, стипендиями, снижением риска стихийных бедствий и продовольственной безопасностью.
2. The SICA countries and Mexico reaffirm our commitment to buttress the Programme of Action and to continue working, on the regional and subregional levels, to strengthen it.
   Страны СЦАИ и Мексика вновь заявляют о своей готовности поддерживать Программу действий и продолжать принятие мер на региональном и субрегиональном уровне для ее укрепления.
3. Representatives of six Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the LDCs and one on behalf of SICA.
   С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один от имени Группы 77 и Китая, один от имени НРС и один от имени ЦАСИ.
4. Thank the Government of Mexico, represented by the Undersecretary for Latin America and the Caribbean, for its participation in this Extraordinary Meeting as a SICA observer.
   Выразить признательность правительству Мексики, которое было представлено заместителем министра Мексики по делам Латинской Америки и стран Карибского бассейна, за участие в этом чрезвычайном совещании в качестве наблюдателя при СЦАИ.
5. For the members of SICA and Mexico, the issue of security is a basic component of sustainable development of our countries, as it is an integral part of the regional agenda.
   Для членов СЦАИ и Мексики вопрос о безопасности является основным компонентом устойчивого развития наших стран, так как он составляет неотъемлемую часть региональной повестки дня.