sida примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. On 15 July 1998, as a result of the explosion of a cart going from the village of Sida to Zugdidi, eight peace-abiding persons were killed and three were seriously wounded.
   15 июля 1998 года в результате взрыва мины восемь мирных жителей, ехавших в повозке из деревни Сида в Зугдиди, погибли, а трое были тяжело ранены.
2. Support for the local travel of the remaining participants, as well as the cost of room and board, course materials and inland transport for all participants, was provided by Sida and SUPARCO.
   Местные путевые расходы остальных участников, а также расходы на проживание и питание, учебные материалы и местный транспорт для всех участников были покрыты СИДА и СУПАРКО.
3. SIDA has indicated that it will further contribute to the development of the transit transport infrastructure of landlocked and transit developing countries, especially in southern Africa.
   СИДА заявило о том, что оно будет и далее вносить вклад в развитие инфраструктуры транзитных перевозок развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита, особенно в южной части Африки.
4. The reserve is to be maintained at the level of $6.6 million, and any amount in excess of the reserve is to be held in the resource balance of the SIDA Trust Fund.
   Объем этого резерва должен поддерживаться на уровне 6,6 млн. долл. США, и любые суммы сверх объема резерва должны включаться в остаток средств Целевого фонда СИДА.
5. The SIDA contribution currently funds three project staff members working on public security projects, as well as the positions of the Centre's deputy director and the administrative assistant.
   Эти средства, выделенные СИДА, используются в настоящее время для покрытия расходов на финансирование трех должностей сотрудников по проектам в области общественной безопасности, а также должностей заместителя Директора и административного помощника Центра.