537 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The additional requirements amount to $3,701,500 for 1994-1995 and $2,537,300 for 1996-1997.
   Дополнительные потребности составляют 3 701 500 долл. США на 1994-1995 годы и 2 537 300 долл. США на 1996-1997 годы.
2. The unspent balance of $1,537,500 is mainly the result of a higher than budgeted vacancy rate.
   Неизрасходованный остаток в размере 1 537 500 долл. США объясняется более высокой, чем предусматривалось в бюджете, долей вакансий.
3. UNICEF has submitted 31 contracts for a total value of $18,481,537, and all have been approved.
   ЮНИСЕФ представил 31 контракт на общую сумму 18 481 537 долл. США, и все эти контракты были утверждены.
4. The Committee recommends, therefore, that this amount be reduced by $300,000 to $5,537,100.
   В связи с этим Комитет рекомендует уменьшить эту сумму на 300 000 долл. США до 5 537 100 долл. США.
5. Upon settlement of borrowings by active peacekeeping operations, total cash assets would amount to $262,537,000.
   После выплаты займов действующими миссиями по поддержанию мира общий объем денежных активов составлял бы 262 537 000 долл. США.