961 примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Payments received as at the same date amounted to $264,586,000, leaving an outstanding balance of $15,961,000.
Общая сумма взносов, выплаченных по состоянию на ту же дату, составила 264 586 000 долл. США, таким образом сумма задолженности и по начисленным взносам составляет 15 961 000 долл. США. - An amount of $486,961 due from Governments mainly represents charges raised against members of contingents in respect of damaged, lost and stolen property.
Причитающаяся от правительств сумма в размере 486 961 долл. США в основном представляет собой счета, предъявленные членам контингентов за нанесенный ими ущерб, утрату или хищение имущества. - According to Statistics Norway, as of 3 November 2001 there were 1,961,548 occupied dwellings in Norway, compared with 1,523,508 in 1980.
По данным Статистического управления Норвегии, по состоянию на 3 ноября 2001 года в Норвегии имелось 1 961 548 заселенных жилищ по сравнению с 1 523 508 в 1980 году. - The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions authorized commitments not exceeding $49,961,500 to meet the cost of start-up requirements of UNMIT.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам предоставил полномочия на принятие обязательств в объеме 49 961 500 долл. США для покрытия расходов по удовлетворению потребностей на начальном этапе ИМООНТ. - As of January 2013, it has 12,961 articles with 93 active users and 2,680 images, making it the 108th Wikipedia by articles count, at that time.
По состоянию на январь 2013 года в разделе насчитывалось 12 961 статья с 93 активными пользователями и 2680 изображениями, и он занял 108 место по количеству статей.