bg примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. OKS has become the first company in Munich to successfully pass the BG Chemie audit OKS Spezialschmierstoffe GmbH successfully passed the audit of the Accident Prevention an Insurance Association of the German Chemical Industry (BG Chemie) on 2nd October 2007.
   Компания OKS стала первым мюнхенским предприятием, успешно прошедшим аудит, проводимый Профессиональным союзом страхователей химической промышленности.
2. BG, holding 32,5% in the project, sued the Government to recoup a $1bn of export duty tax, claiming that the tax was levied against the terms stipulated in the contract.
   В свою очередь BG, держатель 32,5% доли в проекте, подал в суд на Правительство Республики Казахстан с требованием возместить $1млрд, уплаченных в виде налогов на экспорт, заявив, что налог взимался вразрез оговоренным условиям контракта.
3. BG, holding 32,5% in the project, sued the Government to recoup a $1bn of export duty tax, claiming that the tax was levied against the terms stipulated in the contract.
   В свою очередь BG, держатель 32,5% доли в проекте, подал в суд на Правительство ? еспублики Казахстан с требованием возместить $1млрд, уплаченных в виде налогов на экспорт, заявив, что налог взимался вразрез оговоренным условиям контракта.
4. The according certificate was presented to OKS Managing Director Norbert Schiekl in the presence of Dr. Markus Leirer, who headed the preparations, by the BG Chemie on 5th December, 2007.
   Компания OKS Spezialschmierstoffe GmbH успешно прошла аудит, проведенный Профессиональным союзом страхователей химической промышленности 02.10.2007 г. Соответствующая грамота была вручена представителями этого союза 05.12.2007 г. директору компании господину Норберту Шиклю в присутствии д-ра наук Маркуса Ляйрера, руководившего подготовкой проведения аудита.
5. The legal basis for Border Guard ' s (BG) cooperation with Custom Service (CS) is an Agreement No 2. between the Commander in Chief and the Ministry of Finance on co-operation of BG and CS of 28 of January 2004.
   Юридической основой сотрудничества между Пограничной охраной и Таможенной службой является соглашение № 2, заключенное между Командующим и министерством финансов о сотрудничестве между Пограничной охраной и Таможенной службой от 28 января 2004 года.