ck примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. In 1997 the Ministry of Culture spent CK 5,670,000 for approximately 80 projects; in 1998 the figure was CK 4,814,000 for a similar number of projects.
   В 1997 году министерство культуры потратило 5 670 000 чешских крон на осуществление примерно 80 проектов; в 1998 году эта сумма составила 4 814 000 чешских крон примерно на такое же число проектов.
2. If the departed has not drawn up a will his property remained will be inherited according to the legal procedure determined by the law. The article CK 5.11 regulates heirs according to the established order.
   Если умерший не составил завещания, его оставленное имущество будет унаследовано согласно установленному законом правовому режиму. Ст. CK 5.11 регламентирует наследников согласно установленной очереди.
3. If the departed has not drawn up a will his property remained will be inherited according to the legal procedure determined by the law. The article CK 5.11 regulates heirs according to the established order.
   Если умерший не составил завещания, его оставленное имущество будет унаследовано согласно установленному законом правовому режиму. Ст. CK 5.11 регламентирует наследников согласно установленной очереди.
4. As of July 1999 the minimum wage was CK 3,600 for employees who receive a monthly wage, or CK 20 for each hour worked by the employee within the designated working hours.
   На июль 1999 года минимальный размер оплаты труда составлял 3 600 чешских крон для работников, получающих помесячную заработную плату, или 20 чешских крон в час для работников с почасовой оплатой труда.
5. As of July 1999 the minimum wage was CK 3,600 for employees who receive a monthly wage, or CK 20 for each hour worked by the employee within the designated working hours.
   На июль 1999 года минимальный размер оплаты труда составлял 3 600 чешских крон для работников, получающих помесячную заработную плату, или 20 чешских крон в час для работников с почасовой оплатой труда.