eb примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7


1. The study would then be made available to the EB ' s Working Group on Strategies, which prepares for negotiations on further reduction of emissions of nitrogen compounds and, possibly, volatile organic compounds, and to PrepCom in early 1996.
   Затем подготовленное исследование будет передано Рабочей группе по стратегиям Исполнительного органа, который занимается подготовкой переговоров о дальнейшем сокращении выбросов соединений азота и, возможно, летучих органических соединений, а также Подготовительному комитету в начале 1996 года.
2. In conclusion, Mr. O. Sliptchenko pointed out that the work underway in the Commission to define strategic directions of its future activities, reflecting new realities in the ECE region as well as budget capacity, should be taken into consideration in activities of the EB.
   В заключение г-н О. Слипченко отметил, что в своей деятельности Исполнительный орган должен учитывать осуществляемую в настоящее время в Комиссии работу по определению стратегических направлений ее будущей деятельности, отражающих новые реалии в регионе ЕЭК, а также бюджетные возможности.
3. At 9.30 a.m. on 29 January 1994, Counsellor Na ' eb Imran Maa ' ita of the Jordanian Embassy in Beirut became the victim of a ruthless terrorist armed attack that resulted in his untimely death while serving his country as a diplomat.
   29 января 1994 года в 09 ч. 30 м. советник иорданского посольства в Бейруте Наиб Имран Мааита подвергся жестокому нападению со стороны вооруженных террористов, что привело к его безвременной смерти в период, когда он служил своей стране на дипломатическом поприще.