sida примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. The agreement was negotiated with SIDA, and the Trust Fund was set up in September 2000 to achieve the maximum execution and implementation flexibility of approved programmes and projects funded by SIDA.
   В сентябре 2000 года с СИДА было заключено соглашение и был учрежден Целевой фонд для обеспечения максимальной гибкости в исполнении и осуществлении утвержденных программ и проектов, финансируемых СИДА.
2. The agreement was negotiated with SIDA, and the Trust Fund was set up in September 2000 to achieve the maximum execution and implementation flexibility of approved programmes and projects funded by SIDA.
   В сентябре 2000 года с СИДА было заключено соглашение и был учрежден Целевой фонд для обеспечения максимальной гибкости в исполнении и осуществлении утвержденных программ и проектов, финансируемых СИДА.
3. The SIDA contribution currently funds three project staff members working on public security projects, as well as the positions of the Centre ' s deputy director and the administrative assistant.
   Эти средства, выделенные СИДА, используются в настоящее время для покрытия расходов на финансирование трех должностей сотрудников по проектам в области общественной безопасности, а также должностей заместителя Директора и административного помощника Центра.
4. During the period under review, a total of 1,449 victims of sexual violence were provided with legal assistance through the CIDA and SIDA projects, which resulted in 235 court decisions.
   За рассматриваемый период юридическая помощь в рамках проектов КАМР и ШАМСР была оказана в общей сложности 1 449 жертвам сексуального насилия, в результате чего судами было вынесено 235 решений по соответствующим делам.
5. He has done work as an economist for the Central Bank of Costa Rica, a development regional authority, the Planning and Economic Policy Ministry, and as a consultant for ECLA, UNDP, SIDA, OAS etc.
   В качестве экономиста он выполнял работу для Центрального банка Коста-Рики, регионального органа по вопросам развития, Министерства по вопросам планирования и экономической политики, а также являлся консультантом ЭКЛА, ПРООН, СИДА, ОАГ и т.д.