956 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The Panel observed an Mi-35 helicopter with tactical number 955 and an Mi-24P helicopter with tactical number 956 for the first time in Darfur during the current mandate.
   Впервые в течение срока действия настоящего мандата Группа наблюдала в Дарфуре вертолет Ми35 с тактическим номером 955 и вертолет Ми24П с тактическим номером 956.
2. The 1993 census figures show that Peru ' s male population is 10,956,375, i.e. 49.7 per cent of the total, and its female population 11,091,981, i.e. 50.3 per cent of the total.
   По данным переписи 1993 года, численность мужчин в Перу составляет 10 956 375 человек, или 49,7% всего населения.
3. In the 1996 Census, 29,956 structurally separate and occupied or partly occupied dwellings were recorded of which 94 per cent contained a single household.
   В ходе проведенной в 1996 году переписи населения было зарегистрировано 29 956 индивидуальных домов и полностью или частично заселенных домов, из 94% которых составляли жилища, занимаемые одним домашним хозяйством.
4. An additional 119,956 pupils attended government and private schools at these education levels and 57,880 students attended schools at the secondary level at no expense to UNRWA.
   Еще 119 956 учеников посещали государственные и частные школы данного уровня и 57 880 учеников — средние школы, расходы по обучению в которых покрывались не за счет средств БАПО? .
5. According to the 1991 census, of the 180,593 Croats and 355,956 Moslems in the Banja Luka area only some 30,000 Croats and 37,000 Moslems remained in 1994.
   Согласно переписи 1991 года, в районе Баня-Луки проживало 180 593 хорвата и 355 956 мусульман, а в 1994 году там осталось лишь порядка 30 000 хорватов и 37 000 мусульман.