bas примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. In Haut and Bas Uélé, humanitarian access to affected populations beyond the Dungu area remained a challenge owing to minimal road infrastructure and volatile security conditions.
   В округах Верхнее и Нижнее Уэле изза плохого состояния дорог и нестабильной обстановки в плане безопасности попрежнему был затруднен гуманитарный доступ к пострадавшему населению за пределами района Дунгу.
2. The 5th Parachute Brigade had the 12th Parachute Battalion occupying Le Bas de Ranville, and the 13th Parachute Battalion holding Ranville while the 7th Parachute Battalion had been moved into reserve.
   В 5-й парашютной бригаде 12-й парашютный батальон занимал Ле Ба де Ранвиль, 13-й парашютный батальон — Ранвиль, а 7-й парашютный батальон сохранялся в резерве.
3. It shall be demonstrated to the satisfaction of the Technical Service that the BAS activates under the conditions specified by the manufacturer in accordance with paragraph 16.1.1. or 16.1.2 of Annex 1.
   Испытание должно показать к удовлетворению технической службы, что СВТ срабатывает в условиях, указанных изготовителем в соответствии с пунктом 16.1.1 или 16.1.2 приложения 1.
4. It shall be demonstrated to the satisfaction of the Technical Service that the BAS activates under the conditions specified by the manufacturer in accordance with paragraph 22.1.2. or 22.1.3 of Annex 1.
   Испытание должно показать к удовлетворению технической службы, что СВТ срабатывает в условиях, указанных изготовителем в соответствии с пунктом 22.1.2 или 22.1.3 приложения 1.
5. It shall be demonstrated to the satisfaction of the Technical Service that the BAS activates under the conditions specified by the manufacturer in accordance with paragraph 22.1.2. or 22.1.3 of Annex 1.
   Испытание должно показать к удовлетворению технической службы, что СВТ срабатывает в условиях, указанных заводом-изготовителем в соответствии с пунктом 22.1.2 или 22.1.3 приложения 1.