bls примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. At 184.3 in (4,681 mm) in overall length, the BLS was almost six inches shorter than the CTS, the smallest Cadillac available in North America.
   Примечательно, что с общей длиной в 4681 мм BLS был примерно на 150 мм короче, чем CTS, самый маленький Cadillac из представленных на североамериканском рынке.
2. Since the beginning of 1998, the BLS has aggressively expanded the CPI ' s use of hedonic quality adjustment to computers, televisions, and several other products.
   С начала 1998 года БСТ активно расширяло в рамках построения ИПЦ использование гедонической корректировки на качество в отношении компьютеров, телевизоров и ряда других товаров.
3. Serious consideration of the geometric mean at the BLS stemmed from the work on the so-called “formula bias” problem encountered in the statistical behavior of basic CPI indexes.
   Уделение БСТ особого внимания геометрическому среднему обусловлено поиском решения так называемой проблемы, обусловленного формулой "смещения", наблюдаемого в статистическом поведении базовых индексов ИПЦ.
4. The BLS ' s relatively aggressive use of hedonics may be attributable to a greater ability to commit the necessary analytical resources, or a greater willingness to rely on statistical modeling.
   Относительно активное использование БСТ гедонических методов может быть объяснено его более высокой способностью выделять необходимые аналитические ресурсы или большим желанием использовать статистическое моделирование.
5. A usability test conducted by BLS in the mid-1990s showed that users have more difficulty following a horizontal arrangement of numbers on a computer screen than they do on paper.
   Тест на удобство использования, проведенный БСТ в середине 90-х годов прошлого века, показал, что горизонтально расположенные числа на компьютере воспринимаются пользователями труднее, чем на бумаге.