icsu примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. Further details on GTOS activities can be found at http://www.fao.org/gtos ICSU, UNEP, IOC and WMO continue to support the implementation of a global system for observing climate through their sponsorship of GCOS.
   МСНС, ЮНЕП, МОК и ВМО продолжают ока-зывать поддержку усилиям по созданию глобальной системы наблюдения за климатом, выступая в роли спонсоров ГСНК.
2. At the request of the Plenary, IUCN and ICSU worked in collaboration with the secretariat and with relevant and interested stakeholders to prepare the first draft of a stakeholder engagement strategy.
   МСОП и МСН в сотрудничестве с секретариатом и с соответствующими и заинтересованными субъектами по просьбе Пленума провели работу по подготовке первого проекта стратегии привлечения заинтересованных субъектов.
3. HDP will be increasingly supported by ICSU, thus providing a link for coordination with WCRP and IGBP.
   В будущем проект по изучению роли человеческого фактора в глобальных экологических изменениях будет осуществляться при более активной поддержке со стороны МСНС, что обеспечит каналы связи для согласования этой программы со Всемирной программой исследования климата и Международной программой изучения геосферы-биосферы.
4. Further details on those activities can be found on the GCOS Web site, http://www.wmo.ch/web/gcos/gcoshome.html The GCOS secretariat, established jointly by UNEP, WMO, IOC and ICSU, reports frequently on the GCOS Steering Committee and on expert and panel meetings.
   Секретариат ГСНК, созданный совместно с ЮНЕП, ВМО, МОК и МСНС, часто готовит доклады о работе руководящего комитета ГСНК и совещаний экспертов и рабочих групп.
5. UNEP, FAO, IOC, WMO, UNESCO and ICSU have in the past cooperated frequently in the development of global environmental monitoring systems and more particularly in recent years in those systems designed to tackle climate-related issues.
   В прошлом ЮНЕП, ФАО, МОК, ВМО, ЮНЕСКО и МСНС часто сотрудничали при созда-нии глобальных систем экологического монито-ринга, в частности при создании в последние годы таких систем для решения задач, касающихся климата.