kp примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The accused was the commander of the KP Dom, the primary detention camp for Muslim and non-Serb civilian men from Foca and surrounding villages.
   Обвиняемый был командиром КП Дом — главного лагеря для мусульман и других мужчин из числа несербского гражданского населения, проживавших в Фоке и близлежащих деревнях.
2. This leaves UAE susceptible to the inflow of Ivorian rough diamonds, because it allows KP certified stones entry without question, regardless of origin.
   Поэтому ОАЭ остаются уязвимыми с точки зрения притока необработанных ивуарийских алмазов, тем более что они без вопросов разрешают ввоз камней с сертификатами КП, независимо от их происхождения.
3. In this regard the Chair has addressed trough diplomatic channels the designated authorities of 14 KP Participants calling on them to improve the situation in the field of provision of statistical information.
   В этой связи, Председатель по дипломатическим каналам обратился в уполномоченные органы 14 Участников КП с призывом исправить положение в области предоставления статистических данных.
4. A KP certificate is a document that is supposed to certify a diamond’s origin and thereafter accompany it from the mine of origin to the point at which it is polished.
   Сертификат КП представляет собой документ, который должен подтверждать происхождение алмаза и, соответственно, сопровождать его от рудника, на котором он добыт, до места, в котором он шлифуется.
5. The findings of the mission formed the basis for the KP Chair's report to the UN Security Council on that issue and were taken into consideration in the adopted UN Security Council decision on Liberia.
   Выводы миссии легли в основу доклада Председателя КП по данному вопросу и были учтены при принятии решения СБ ООН в отношении Либерии.