nguema примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. According to the author, the judiciary is directly controlled by President Obiang Nguema himself, who also has his say in the appointment of the judges.
   По словам автора, судебные органы находятся в прямом подчинении у самого президента Обианга Нгемы, без ведома которого не может быть назначен ни один судья.
2. Over the next five years, Macias Nguema consolidated his power step by step, and by 1973 he had declared himself President for Life with near-absolute powers.
   В течение следующих пяти лет, Масиас Нгема консолидировал свою власть шаг за шагом, и к 1973 году он объявил себя пожизненным Президентом с почти абсолютной властью.
3. The Special Representative made his first visit to Bata police station on 15 November, when he asked to see Mr. Juan Obiang Late and Mr. Teodoro Abeso Nguema.
   Тогда он спросил про г-на Хуана Обианга Лате и г-на Теодоро Абесо Нгему, задержанных, как сообщили их родственники, соответственно 9 и 11 ноября 1999 года.
4. He also raised the issue during his meetings with the President of Cameroon, Paul Biya, on 19 October and the President of Equatorial Guinea, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, on 11 November.
   Он также поднимал этот вопрос на состоявшейся 19 октября встрече с президентом Камеруна Полем Бийя и на состоявшейся 11 ноября встрече с президентом Экваториальной Гвинеи Теодором Обиангом Нгемой Мбасого.