nws примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. It also seems unlikely that nuclear deterrence could play a role in preventing the NNWS from possibly attacking or threatening NWS with chemical or biological weapons.
   Маловероятно также, пожалуй, чтобы ядерное сдерживание могло сыграть какую-то роль в том, чтобы удержать государства, не обладающие ядерным оружием, от возможного нападения или угрозы нападения на ядерное государство при помощи химического или биологического оружия.
2. The Group reiterates that in the context of nuclear-weapon-free zones, it is essential that NWS provide unconditional assurances against the use or threat of use of nuclear weapons to all States of the zones.
   Группа подтверждает, что в контексте зон, свободных от ядерного оружия, существенно важно, чтобы ГОЯО предоставляли всем государствам этих зон безусловные гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия.
3. The promise by all States parties to cooperate in the further development of nuclear energy and for the NWS to work towards disarmament provided the basis for NNWS to abstain from acquiring nuclear weapons.
   Обещание всех государствучастников сотрудничать в деле дальнейшего развития ядерной энергии, а ГОЯО проводить работу в направлении разоружения обеспечило основу для того, чтобы ГНЯО воздерживались от приобретения ядерного оружия.
4. They reiterated that in the context of NWFZs, it is essential that NWS should provide unconditional assurances against the use or threat of use of nuclear weapons to all States of the zone.
   Они вновь подчеркнули, что в контексте ЗСЯО важно, чтобы ГОЯ предоставили безусловные гарантии неприменения ядерного оружия и отказа от угрозы его применения в отношении всех государств, входящих в такую зону.
5. The Ministers reiterated that improvements in existing nuclear weapons and the development of new types of nuclear weapons as envisaged in the United States Nuclear Posture Review contravene the security assurances provided by the NWS.
   Министры вновь подчеркнули, что совершенствование существующих и разработка новых видов ядерных вооружений, предусмотренные в "Обзоре состояния ядерного строительства Соединенных Штатов", противоречат гарантиям безопасности, предоставленным государствами, обладающими ядерным оружием.