omv примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. The Iraqi counterpart reaffirmed its willingness to continue to provide the practical facilities and cooperation required to implement the OMV plan, but suggested that the implementation of wide-area environmental monitoring should lead to a reduction of the more intrusive aspects of OMV.
   Иракская сторона подтвердила свою готовность по-прежнему предоставлять практические средства и оказывать содействие, необходимые для осуществления плана ПНК, однако высказалась в том плане, что осуществление широкомасштабного территориального экологического мониторинга должно привести к сокращению масштабов использования носящих более интрузивный характер мер ПНК.
2. Thus, for example, approx. 130,000 screws varying between sizes M5 and M130 had to be loosened and checked at pipings, instrumentation and process control devices, valves, fittings, tanks and containers, heat exchangers during the routine shutdown of the OMV refinery in Schwechat, Vienna in Autumn 2005.
   Так, например, при плановой остановке производства на нефтеперерабатывающем заводе OMV в Швехате, Вена, осенью 2005 года необходимо было отвинтить и проверить 130.000 винтов и болтов размером от M5 до M130 на трубопроводах, КИПиА, клапанах, арматурах, различных баках и резервуарах, теплообменниках.
3. Thus, for example, approx. 130,000 screws varying between sizes M5 and M130 had to be loosened and checked at pipings, instrumentation and process control devices, valves, fittings, tanks and containers, heat exchangers during the routine shutdown of the OMV refinery in Schwechat, Vienna in Autumn 2005.
   Так, например, при плановой остановке производства на нефтеперерабатывающем заводе OMV в Швехате, Вена, осенью 2005 года необходимо было отвинтить и проверить 130.000 винтов и болтов размером от M5 до M130 на трубопроводах, КИПиА, клапанах, арматурах, различных баках и резервуарах, теплообменниках.