twa примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9


1. Trans World Airlines cancelled a significant order for fifty A318s after being acquired by American Airlines, which did not operate any A320 family aircraft at the time (although neither did TWA when the order was originally placed).
   Trans World Airlines после слияния с American Airlines отменила большой заказ на 50 A318, поскольку последняя не эксплуатирует самолёты семейства A320.
2. The drastic decline in forests in Rwanda during the twentieth century to a mere 7 per cent of the total territory, with the resultant loss of biotic resources, has particularly affected the indigenous Twa.
   Резкое сокращение в ХХ веке лесных площадей в Руанде, которые ныне занимают всего лишь 7% всей территории, и, как следствие, потеря биологических ресурсов особенно затронули коренных жителей народа тва.
3. The above-mentioned report by UNPO specifies that APR soldiers attacked Twa villages a number of times, including the attack which took place in the Butare prefecture when it was taken by the APR in July 1994.
   В упомянутом выше докладе ЮНПО уточняется, что военнослужащие ПАР неоднократно атаковали деревни тва; одна из таких атак была предпринята в префектуре Бутаре в ходе захвата силами ПАР территории этой префектуры в июле 1994 года.
4. Mr. WOLFRUM recognized that the request for information on the representation of members of the Tutsi, Hutu and Twa ethnic groups could be transferred to paragraph 22 and that paragraph 13 could then be deleted.
   Г-н ВОЛЬФРУМ согласен с тем, что просьбу в отношении сведений о представительстве тутси, хуту и тва, которая сформулирована в этом пункте, можно перенести в пункт 22, а также с тем, что этот пункт может быть исключен.
5. The law is the first of its kind in Africa and marks a significant step in the recognition and protection of the rights of marginalized indigenous peoples of the country, including such groups as the Baaka, Mbendjele, Mikaya, Luma, Gyeli, Twa and Babongo peoples.
   Этот закон является первым законом такого рода в Африке, и его принятие представляет собой важный шаг на пути к признанию и защите прав маргинализированных коренных народов в стране, включая такие группы, как баака, мбенджеле, микая, лума, гиели, тва и бабонго.