438 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. This explains why the punishment laid down for acts of torture is identical to that laid down in article 438 of the Criminal Code.
   Этим объясняется тот факт, что предусмотренное за применение пыток наказание совпадает с тем, которое предусмотрено в соответствии со статьей 438 Уголовного кодекса.
2. This explains why the punishment laid down for acts of torture is identical to that laid down in article 438 of the Criminal Code.
   Этим объясняется тот факт, что предусмотренное за применение пыток наказание совпадает с тем, которое предусмотрено в соответствии со статьей 438 Уголовного кодекса.
3. As regards boarding schools, there are 35 general-education schools for orphans and children left without parental care; they house a total of 9,438 pupils.
   Сейчас в Украине работает 35 общеобразовательных школ-интернатов для детей-сирот и детей, которые остались без попечения родителей, в них воспитываются 9 438 детей.
4. In paragraph 438, the Board recommended that the Office of Audit and Investigations continue to strive for improvement in the six remaining internal audit standards.
   В пункте 438 Комиссия рекомендовала Управлению по ревизии и расследованиям продолжать работу по улучшению показателей по шести остающимся стандартам внутренней ревизии.
5. In paragraph 438, the Board recommended that the Office of Audit and Investigations continue to strive for improvement in the six remaining internal audit standards.
   В пункте 438 Комиссия рекомендовала Управлению по ревизии и расследованиям продолжать работу по улучшению показателей по шести остающимся стандартам внутренней ревизии.