958 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. Of the total expected amount of $9,956,000 to be received by the Institute for the period 1989-2013, only $3,134,041 had been received as at 31 May 2013, leaving a balance of $6,821,958 of unpaid contributions.
   Из 9 956 000 долл. США, которые должны были поступить Институту в период с 1989 по 2013 год, на 31 мая 2013 года было получено лишь 3 134 041 долл. США, остальные же 6 821 958 долл. США до сих пор не перечислены.
2. Between 2000 and 2010, the number of facilities had increased from 449 to 1,958 in preschool education, from 4,751 to 8,198 in primary education, from 455 to 917 in middle school education and from 111 to 326 in secondary education.
   В период между 2000 и 2010 годами количество дошкольных учреждений увеличилось с 449 до 1 958, начальных школ ? с 4 751 до 8 198, школ промежуточного уровня ? с 455 до 917 и средних школ ? со 111 до 326.
3. There were 958 women out of a total of 2,421 staff on appointments subject to geographical distribution as of 30 November 2000, compared to 952 women out of a total of 2,453 staff on such appointments as at 31 December 1999.
   По состоянию на 30 ноября 2000 года из общего числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, составлявшего 2421 человек, женщин было 958, в то время как по состоянию на 31 декабря 1999 года из 2453 сотрудников, работавших на таких должностях, женщин было 952.
4. There were 958 women out of a total of 2,421 staff on appointments subject to geographical distribution as of 30 November 2000, compared to 952 women out of a total of 2,453 staff on such appointments as at 31 December 1999.
   По состоянию на 30 ноября 2000 года из общего числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, составлявшего 2421 человек, женщин было 958, в то время как по состоянию на 31 декабря 1999 года из 2453 сотрудников, работавших на таких должностях, женщин было 952.
5. 2.1 In case of damages, losses or thefts of the vehicle or parts of it, as well as by fire or glass breaking, the Renter is obliged immediately to call the “VAL & KAR” office and the Insurance Company.
   Автомобилы в аренду имеет страховку! 2.1 При убытках, потерь или краж автомобиля или его частей, а также при пожаре или разбивании стекла, арендатор обязуется немедленно уведомить отдающего в аренду и страхового агента о наступившем событии по тел. [phone].