961 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The emirate recorded a total of 41,988 real estate transactions, according to Dubai Land Department (DLD) data issued by Dubai-based real estate analyst Data Finder, up from 34,961 transactions in 2018.
   Согласно данным Земельного департамента Дубая, опубликованным дубайской аналитической компанией в сфере недвижимости Data Finder, в эмирате было зарегистрировано 41 988 сделок с недвижимостью, а в 2018 году — 34 961 сделка.
2. In Nias, already one of Indonesia ' s poorest areas, the 28 March earthquake caused damages and losses totalling $400 million, displaced 70,000 people and killed another 961.
   В Ниасе, и без того одном из самых бедных районов Индонезии, произошедшее 28 марта землетрясение нанесло ущерб и принесло убытки в общей сложности на 400 млн. долл. США, привело к перемещению 70 000 человек и гибели 961 человека.
3. In Nias, already one of Indonesia ' s poorest areas, the 28 March earthquake caused damages and losses totalling $400 million, displaced 70,000 people and killed another 961.
   В Ниасе, и без того одном из самых бедных районов Индонезии, произошедшее 28 марта землетрясение нанесло ущерб и принесло убытки в общей сложности на 400 млн. долл. США, привело к перемещению 70 000 человек и гибели 961 человека.
4. Included in the total cost of staff are provisions for Mission subsistence allowance for international staff estimated at $1,961,800, and overtime of local staff estimated, based on experience, at $15,000.
   В общую сумму расходов по персоналу включены сметные ассигнования на выплату суточных участников миссии международному персоналу в размере 1 961 800 долл. США и сверхурочных местному персоналу, исходя из накопленного опыта, в размере 15 000 долл. США.
5. In scope of the Law No. 6284, 31,828 protective orders 198,961 preventive orders were ruled as of May 2014 along with 3,231 sentences of coercive imprisonment.
   По состоянию на май 2014 года в рамках исполнения Закона № 6284 было выдано 31 828 ордеров на принятие мер по защите и 198 961 ордер на принятие мер по предотвращению насилия, а также был вынесен 3231 приговор о принудительном тюремном заключении.