nguema примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. In 2011, not only will the Republic of Equatorial Guinea host the African Union Summit, but His Excellency Mr. Obiang Nguema Mbasogo has been elected President of the African Union for the current year.
   Республика Экваториальная Гвинея не только принимает в этом, 2011 году, Саммит Африканского союза; президент страны Его Превосходительство гн Обианг Нгема Мбасого был избран действующим Председателем Союза на тот же год.
2. On 12 September, the President of the Republic, Mr. Obiang Nguema Mbasogo, who happened to be in the United States at that time, sent a message of condolences to Mr. George Bush, President of the United States of America.
   12 сентября президент Республики г-н Обианг Нгема Мбасого, которому случилось находиться в это время в Соединенных Штатах, направил президенту Соединенных Штатов Америки г-ну Джорджу Бушу свои соболезнования.
3. Furthermore, the 15 death sentences imposed on the main perpetrators of those crimes have been commuted by the President of the Republic of Equatorial Guinea, Mr. Obiang Nguema Mbasogo, in an effort to preserve the social unity of the nation.
   Кроме того, 15 смертных приговоров, вынесенных главным виновникам, совершившим эти преступления, были смягчены Президентом Республики Экваториальная Гвинея г-ном Обиангом Нгема Мбасого, с тем чтобы сохранить общественное спокойствие.
4. The fourth urgent appeal, dated 14 November 1997, was made on behalf of Felipe Ondo Obiang, former parliamentarian and leader of the Fuerza Demócrata Republicana, and Guillermo Nguema Ela, former Minister and a member of the FDR.
   Четвертый призыв к незамедлительным действиям от 14 ноября 1997 года был направлен от имени бывшего парламентария и руководителя Республиканской демократической партии Фелипе Ондо Обианга и бывшего министра и члена ФДР Гильермо Нгуема Эла.