rsd примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- UNHCR deployed a number of experts to assist States with RSD, and published the preliminary findings from a lessons-learned study on UNHCR ' s experience with such efforts.
УВКБ направило ряд экспертов для оказания странам содействия в вопросах ОСБ и опубликовало предварительные выводы касательно опыта, полученного УВКБ в этой сфере деятельности. - Recognizing that the scale of UNHCR ' s mandate RSD activities is not sustainable, the Office renews its call on States to assume greater responsibility for this endeavour.
Признавая, что масштабы деятельности УВКБ в сфере ОСБ, предусмотренной его мандатом, не будут постоянными, Управление вновь призывает государства брать на себя больше ответственности за деятельность в этом направлении. - The results are very encouraging as we have saved more than RSD 21 billion, specified Obradovi?, adding that the company no longer needs a loan of some EUR 500 million as was the case a year ago.
Результаты этого более чем обнадеживающие, поскольку экономия составила свыше 21 млрд. динаров, уточнил Обрадович. - Over the same period, the number of applications submitted in countries where UNHCR was responsible for RSD increased by 30 per cent to 80,000 persons, representing 12 per cent of the global total.
За тот же период число ходатайств, поданных в странах, где за ОСБ отвечало УВКБ, увеличилось на 30% и достигло 80 000, что составляет 12% общемирового показателя. - In 2013, the number of staff engaged in mandate RSD increased by 11 per cent, from 400 to 440, representing the highest total number and the largest annual increase.
В 2013 году число сотрудников, занимавшихся осуществлением мандата по ОСБ, выросло на 11% ? с 400 до 440 человек, что явилось самым высоким показателем общего числа сотрудников и его годового прироста.