yawn примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. To place all States on an equal footing in the name of free-market theory would further deepen the already yawning gap between North and South.
   Равный подход ко всем государствам во имя теории о свободном рынке еще более углубит и так уже зияющий разрыв между странами Севера и Юга.
2. It is this yawning gap between the plans and the means of implementation that this Assembly should now strive to address and resolve.
   Ассамблея теперь должна приложить усилия, чтобы рассмотреть эти проблемы и найти им решения именно для того, чтобы сократить этот зияющий разрыв между планами и средствами их осуществления.
3. I subtly pinched Xiaotian, and he immediately gave a huge yawn, leaning against my thigh with half-closed eyes, looking as if he were about to doze off any moment.
   Я исподтишка сдавила ладошку Сяотиана, и тот тут же, смачно зевнув, с полуопущенными веками прильнул к моему бедру, притворяясь предельно вымотавшимся ребёнком.
4. Conversely, if the listener is avoiding eye contact, yawning, and texting, it is implied they have no interest in the interaction and the speaker may feel violated.
   И,наоборот, если слушатель избегает зрительного контакта, зевает или набирает текстовое сообщение во время разговора, подразумевается, что он не заинтересован в общении, и ожидания оратора могут быть нарушены.
5. The digital divide still yawns as widely as ever, with billions of people still unconnected to a global society which, on its side, is more and more wired.
   Цифровая пропасть по-прежнему огромна, и миллиарды людей до сих пор не имеют возможность установить связь с глобальным обществом, которое со своей стороны, становится все более компьютеризированным.