-on перевод

• 1) выделяется в названиях химических элементов:
  Ex: silicon кремний;
  Ex: boron бор;
  Ex: xenon ксенон;
  
  2) _физ. образует названия элементарных частиц и квантов:
  Ex: photon фотон;
  Ex: meson мезон
  
  3) _биол. образует названия м+больше...ельчайших компонентов регулирования наследственности:
  Ex: operon оперон;
  Ex: cistron цистрон

Примеры

-On a steep grassy slope easiest to climb a zigzag dodging from side to side.
-на крутой травянистый склон легче всего забираться зигзагом, петляя из стороны в сторону.

-On the top floor, and terrace level, the Suite Dollar des Sables offers a high standard with luxurious and refined decoration.
-На верхнем этаже, и терраса уровне.., доллар Люкс де Сейблс предлагает высокий стандарт с роскошным и изысканным декором.