-rater перевод

• 1) компонент сложных слов со значением отнесенный к такому-то разряду, классу (вещей, людей)
  Ex: first-rater отличный человек; человек, каких мало
  
  2) компонент сложных слов со значением _мор. имеющий такое-то водоизмещение (о ях+больше...те)
  Ex: ten-rater яхта водоизмещением в 10 тонн
  Ex: first-rater яхта первого разряда

• rater:    1) оценщик; тарификатор2) ворчун; ругатель; сварливая женщина
• first-rater:    1) _спорт. яхта, судно первого класса
• second-rater:    1) _разг. посредственность, заурядная, ординарная личность