-ware перевод

• -wɛə
  второй компонент сложных слов со значением: товары, изделие, сделанные из того или предназначенные для того, что выражено первым компонентом
  stoneware — керамические изделия
  tableware — столовая посуда

• ware:    1) _собир. употр. с гл. в ед. и мн. ч.: промышленные товары, сельскохозяйственные продукты; произведения искусства; кустарные изделия Ex: foreign wares импортные товары Ex: literary wares литературн
• acidresistant ware:    acid-resistant wareкислотоупорные изделия, кислотоупоры
• agate-ware:    ˈæɡətwɛə сущ. эмалированная, обливная посуда agate-ware vases — эмалированные вазы