abend перевод

• ABEND
  [abnormal end] аварийное прекращение решения задачи, уст. авост
  abend
  [ABnormal END] преждевременное [аварийное] завершение (задачи);
  аварийный останов, уст. авост abend вчт. аварийное завершение ~ вчт.
  аварийный останов ~ в+больше...чт. преждевременное завершение

• abend dump:    разгрузка результатов аварийного равершения задачи; распечаткарезультатов аварийного завершения задачи
• abend exit:    вчт аварийный выход, выход в случае аварийного завершения

Примеры

In 1999 Nazan Üngör moved to Hamburg and presented the weather forecast for RTL Television's regional evening program Guten Abend RTL.
В 1999 году Назан Эккес отправляется в Гамбург и ведёт прогноз погоды для канала RTL Television.