about-face перевод

• 1) поворот кругом
  
  2) отскок назад при ударе
  
  3) внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
  Ex: they've done an about-face in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешн+больше...ей политике
  
  4) повернуть кругом
  
  5) повернуться кругом
  
  6) отскочить назад при ударе
  
  7) внезапно и полностью изменить

• face about:    1) _воен. поворачиваться кругом
• face-about:    1) _воен. поворот кругом
• about face (album):    About Face (альбом)

Примеры

In general, the time has come for an "about-face."
В общем, пришла пора "смены вех".

In an about-face, after the fight the women ask Khan to remain as their coach.
После драки девушки просят Хана остаться их тренером.

On 23 August, in a surprising about-face, the Government, while dismissing the Lusaka Agreement, offered strong support for MONUC and authorized its deployment throughout the territory.
23 августа, резко изменив свое отношение, правительство, которое до того времени отказывалось соблюдать Лусакское соглашение, оказало твердую поддержку МООНДРК, разрешив ей развернуть свой персонал на всей территории.

Such policy inconsistency has been amply demonstrated by the economic policy about-face, in industrialized countries, with regard to coping with the fallout from the recent global financial and economic crisis.
Такая непоследовательность была наглядно продемонстрирована поворотом экономической политики в промышленно развитых странах на 180 градусов в вопросе преодоления последствий глобального финансового и экономического кризиса.