abroad перевод

• 1) за границей;
  Ex: to travel abroad путешествовать за границей
  
  2) за границу;
  Ex: to go abroad поехать за границу
  
  3) _ам. в Европе; в Европу
  
  4) вне дома;
  Ex: no one is abroad in the noonday heat в полуденный зной на улицах +больше...никого не видно
  
  5) из дому;
  Ex: he was abroad very early this morning сегодня он вышел из дому очень рано
  
  6) широко, повсюду;
  Ex: the trees spread their branches abroad деревья широко раскинули ветви;
  Ex: the news quickly got abroad новость быстро распространилась
  
  7) далеко от цели (при стрельбе, в играх)
  
  8) заграница;
  Ex: from abroad из-за границы _Id: all abroad далеко от истины; _Id: I may be a little abroad возможно, я ошибаюсь; _Id: to be all abroad быть в замешательстве; смутиться; глубоко заблуждаться; ошибаться в оценках, расчетах

• absence abroad:    отсутствие за границей
• at home and abroad:    у нас (на родине) и за границей дома и за границей
• be all abroad:    1) быть в замешательстве; смутиться 2) глубоко заблуждаться; (очень)ошибаться в (своих) оценках, расчетах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He represents the kingdom at home and abroad.
Он представляет королевство в стране и за рубежом.

It also has cooperation agreements with agencies abroad.
Имеется соглашения о сотрудничестве с агентствами других стран.

and projects the appointment of Polish businesses abroad.
и проекты по созданию польских компаний за рубежом.

But we see that more women go abroad.
Однако, мы видим, что ещё больше женщин уезжают.

Its musicians also perform in many countries abroad.
Артисты демонстрируют своё искусство также и за рубежом.