absolving перевод

• разрешительный Освобождение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The conduction of negotiations with terrorists may not be grounds for absolving them from liability for actions committed.
Ведение переговоров с террористами не может служить основанием или условием их освобождения от ответственности за совершенные деяния.

Nothing is easier than blaming others for our troubles and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions.
Нет ничего проще, чем обвинять других в наших проблемах и самоустраняться от ответственности за наши решения и наши действия.

Derogation sets a lower threshold for absolving a State of responsibility for non-compliance with a treaty than impossibility.
Отклонение, в отличие от невозможности, позволяет установить более низкий порог, до которого с государства может быть снята ответственность за несоблюдение положений договора.

The international community cannot continue absolving Israel, the occupying Power, of its responsibility for these violations and of its obligations to respect international law.
Международное сообщество не может и далее освобождать Израиль, оккупирующую державу, от ответственности за эти нарушения и от обязанности соблюдать нормы международного права.

The international community cannot continue absolving Israel of its responsibility for these violations and of its obligations under international law as an occupying Power.
Международное сообщество не может и далее освобождать Израиль от ответственности за эти нарушения и от обязанности соблюдать нормы международного права в качестве оккупирующей державы.