acanthus перевод

• 1) _бот. акант, аканф, медвежья лапа
  
  2) _архит. акант

• acanthus (ornament):    Акант (орнамент)
• acanthus (plant):    Акант (растение)
• acanthus leaf:    лист аканта (в коринфской капители)

Примеры

After the Persian wars Acanthus became a member of the Athenian Alliance, paying tribute of three talents.
После окончания войны Аканф становится членом Афинского морского союза, выплачивая дань в три таланта.

The modillions are ornate brackets, similar in use to dentils, but often in the shape of acanthus leaves.
Модильонами являются декоративные кронштейны, аналогичные денкулам в использовании, но часто в форме листьев аканта.

This is the first real portrait of an English king, and heavily influenced by Carolingian style, with an elegant inhabited acanthus border.
Это первый реальный портрет английского короля; он создан под сильным влиянием каролингского стиля с элегантным разрисованным кантом.

According to Livy, Acanthus was attacked by a Roman-Pergamene fleet in 199 BC during the Second Macedonian War and then besieged, captured and sacked by Rome in 168 BC.
Согласно сообщению Тита Ливия, Аканф подвергался многочисленным атакам римского флота во время Второй Македонской войны, а в 168 году до н. э. город был захвачен и разграблен римлянами.

The current building has three floors of rectangular plant developed around an internal courtyard. The austere simplicity of his appearance with stone Foundation and straight lines are softened by the statues on the corners and the parapet with stylized acanthus leaves, in obedience to the classic rule harmonious.
Нынешнее здание имеет три этажа прямоугольные завода, разработан вокруг внутреннего двора. Строгая простота его появление с камень Фонд и прямые линии смягчаются статуи на углах и парапета с стилизованных акантовых листьев, Согласно классической правило гармоничного.