accept перевод

• 1) принимать; брать предложенное;
  Ex: to accept a present принять подарок;
  Ex: to accept in deposit принимать на хранение;
  Ex: to accept bribes брать взятки;
  Ex: to accept equipment производить приемку оборудования
  
  2) соглаша+больше...ться; реагировать положительно;
  Ex: to accept office согласиться занять должность;
  Ex: to accept the resignation of the cabinet принять отставку правительства;
  Ex: to accept an offer принять предложение;
  Ex: he proposed and she accepted him он сделал предложение, и она согласилась
  
  3) признавать, принимать, допускать;
  Ex: to accept smb.'s views признавать чьи-лю взгляды;
  Ex: to accept smth. at its face-value принимать что-л. за чистую монету;
  Ex: to accept as valid and binding _юр. признать действительным и обязательным;
  Ex: he refused to accept the hypothesis он решительно отверг эту гипотезу;
  Ex: the idea of universal education is widely accepted идея всеобщего образования получила широкое признание
  
  4) верить;
  Ex: the teacher won't accept your excuse такой отговорке учитель не поверит;
  Ex: to accept Catholicism перейти в католичество
  
  5) принимать как неизбежное; мириться с чем-л.;
  Ex: to accept poor living conditions мириться с плохими условиями жизни;
  Ex: to accept the situation мириться с положением
  
  6) принимать (в клуб и т. п.); считать кого-л. приемлемым или подходящим;
  Ex: they accepted her as one of the group они приняли ее в свою среду;
  Ex: he is accepted in this house его в этом доме принимают
  
  7) преим _юр. _парл. одобрить, утвердить;
  Ex: the report of the committee was accepted доклад комитета был принят;
  Ex: to accept the record _спорт. зарегистрировать рекорд
  
  8) _ком. акцептовать вексель
  
  9) _тех. подходить, соответствовать; вставляться;
  Ex: this socket won't accept a three-pronged plug к этой розетке не подходит трехштекерная вилка
  
  10) _биол. не вызывать отторжения

• accept (accept album):    Accept (альбом)
• accept (band):    AcceptAccept
• accept a bill:    акцептировать вексель, тратту

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
Примите, Ваше Превосходительство, заверения в моем глубочайшем почтении.

We must somehow respect and accept this style.
Задача — найти и суметь реализовать этот метод.

6.We both accept small orders and big orders.
6.Ве оба признавают небольшие заказы и большие заказы.

Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
Примите, сэр, заверения в моем весьма высоком уважении.

Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
Гн Председатель, примите заверения в моем глубочайшем уважении.