acclimate перевод

• 1) _ам. акклиматизировать;
  Ex: to acclimate oneself to the surroundings примениться (привыкнуть) к окружающей обстановке
  
  2) _ам. акклиматизироваться;
  Ex: these roses do not easily acclimate эти розы плохо приживаются в новых ус+больше...ловиях

Примеры

As it turned out, acclimate "to the side" is much easier than the back.
Как оказалось, акклиматизироваться "в ту сторону" гораздо легче, чем обратно.

As the time within which we are able to acclimate you towards Ascension grows shorter, so do these intervals.
Поскольку времени, в течение которого мы можем приспособить вас к Вознесению, становится все меньше, также, как и таких интервалов.

We had hoped that more video evidence of our different species would be out in the public domain by now as we feel it is imperative that you see these images to acclimate yourselves to what we are.
Мы надеялись, что общественности будет представлено больше видеодоказательств наших разнообразных видов, потому что мы чувствуем как важно, чтобы вы видели эти образы и привыкли к тому, какие мы.

This window is to be used to acclimate you as to what is to come, and if it gets too small, we feel there will be little time to undertake the massive efforts necessary to prepare you for your ascension.
Это окно должно быть использовано, чтобы приспособить вас к тому, что грядет, и если оно станет слишком маленьким, то мы чувствуем, что останется мало времени для принятия массивных усилий, необходимых для вашей подготовки для вашего вознесения.