accusatory перевод

• 1) обвинительный, содержащий обвинение
  Ex: accusatory glance обвиняющий взгляд
  
  2) _юр. относящийся к обвинению

• accusatory instrument:    первоначальные состязательные бумаги (или какие-л. другие документы),являющиеся основанием для начала судебного разбирательства и обвинения всовершении преступления
• accusatory pleading:    выступление обвинителя в суде
• self-accusatory:    1) самообличительный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Transferring accusatory language into a non-accusatory mode.
Способы преодоления обиды, перевод обвинительной речи в без обвинительную.

The court allegedly examined the case in an accusatory manner.
Суд якобы рассматривал дело в обвинительном ключе.

The accusatory system has made it possible to expedite judicial proceedings.
Обвинительная система позволила ускорить рассмотрение дел в судах.

The author adds that the presiding judge acted in an accusatory manner.
Автор добавляет, что председательствующий судья вел дело с обвинительным уклоном.

2.8 The Supreme Court judge, S.K., allegedly acted in an accusatory manner.
2.8 Судья Верховного суда С.К. якобы действовала в обвинительной манере.