activities перевод

• сущ. 1) деятельность, активность 2) конъюнктура 3) показатели (в
  экономических исследованиях) ∙ - cash flows from operating activities -
  broadcasting activities - banking activities - commercial activities -
  research activities - +больше...research-and-development activities - educational
  activities car locating activities complementary activities day-to-day
  activities demand stimulation activities economic activities family
  planning activities integrated activities irregular activities lending
  activities make-work activities procurement activities promotional
  activities real estate activities rural activities rural nonfarm
  activities service activities Действия activities: ~ in field of
  research and development деятельность в области научных исследований и
  разработок activities: ~ in field of research and development
  деятельность в области научных исследований и разработок ~ in public
  interest деятельность в интересах общества advertising ~ рекламная
  деятельность bank-related ~ операции, связанные с банками banking ~
  банковские операции broadcasting ~ радиовещание и телевидение commercial
  ~ торговая деятельность company ordinary ~ обычная деятельность компании
  credit ~ кредитование educational ~ образовательная деятельность
  exchange ~ валютные операции financing ~ финансовая деятельность
  fraudulent ~ мошенничество horticultural ~ садоводство insurance ~
  страховая деятельность leisure ~ виды досуга lending ~ кредитование
  lending ~ одалживание lending ~ ссуживание marketing ~ деятельность в
  области маркетинга official ~ служебная деятельность ordinary ~
  нормальные показатели ordinary ~ обычные виды деятельности pension fund
  ~ деятельность пенсионного фонда placement ~ деятельность по
  трудоустройству planned ~ плановая деятельность publishing ~
  издательская деятельность research ~ научные исследования sales ~
  деятельность по сбыту self-financing ~ виды хозрасчетной деятельности
  specially polluting ~ виды деятельности, вызывающие особо сильное
  загрязнение sponsored ~ финансируемые мероприятия subversive ~ подрывная
  деятельность subversive: subversive подрывной; subversive activities
  подрывная деятельность trading ~ торговая деятельность

• activities of functions:    выполнение функций
• activities report:    отчет о работе
• auxiliary activities:    упр., учет вспомогательная деятельность (деятельность, связанная с предоставлением дополнительных услуг работникам или руководству организации (напр., деятельность университета, связанная с содержан

Примеры

and Corr.1 and Add.1 activities.
и Corr.1 и Add.1 capacity-building activities.

and Corr.1 and Add.1 activities.
и Corr.1 и Add.1 capacitybuilding activities.

In August 1954, he was named Commanding Officer, Marine Barracks, United States Fleet Activities, Yokosuka, Japan, serving in this capacity until May 1956.
В августе 1954 он был назначен командиром казарм морской пехоты U.S. Fleet Activities, в Йокосука, Япония, где прослужил до мая 1956.

To make the text more readable, he also suggested replacing the words “exchange for information and cooperation” by “police cooperation” and deleting the words “and their activities”.
Кроме того, он предлагает дополнительно отредактировать текст, заменив во второй и третьей строке слова "exchange for information and cooperation" словами "police cooperation" и исключив в третьей строке фразу "and their activities".