acute-care перевод

• 1) _ам. предназначенный для интенсивной терапии при приступах и т. п.

• acute:    1) акут, акутовое ударение; ударение, обозначенное диакритическим знаком (')2) острый; Ex: acute angle острый угол; Ex: acute point _с-х. острый наконечник3) острый; проницательный; Ex: acute mind о
• care:    1) забота, попечение Ex: care of public health общественное здравоохранение Ex: in care на воспитании Ex: in care of smb. на чьем-л. попечении Ex: the baby was left in Mari's care ребенок остался по
• care for:    1) нравиться, любить Would the children care for some more cake? ≈ Дети,хотите еще торта. That ladder looks unsafe; I would not care for it tofall while you were at the top. ≈ Эта лестница неустойчи

Примеры

The Authority has a capacity of 172 acute-care beds and 30 long-term care beds.
В ней насчитывается 172 койко-места в отделении интенсивной терапии и 30 койко-мест для долговременного лечения.

It is owned by the Government and has 158 licensed acute-care beds, plus 40 beds at its off-site skilled nursing facility for long-term care.
Она принадлежит правительству и насчитывает 158 койко-мест в отделении интенсивной терапии, а также 40 койкомест в отдельном учреждении долгосрочного ухода за престарелыми и инвалидами.