adjacent перевод

• 1) прилежащий, примыкающий, смежный, соседний;
  Ex: adjacent villages близлежащие деревни;
  Ex: adjacent angles _мат. смежные углы;
  Ex: adjacent strata _геол. ближайшие породы; _горн. непосредственная кровля или подошва
  
  2) предш+больше...ествующий чему-л. или следующий за чем-л.; находящийся напротив;
  Ex: see a map on the adjacent page смотри карту на противоположной странице

• adjacent to:    близлежащий; смежный с
• adjacent accommodation:    пристройка
• adjacent angle:    смежный угол

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

For removing welded seams without damaging adjacent surfaces.
Для удаления сварных швов без повреждения прилегающих поверхностей.

Sand fine welded seams without damaging adjacent surfaces.
Удаление тонких сварных швов без повреждения прилегающих поверхностей.

Absence of coordinated approach among adjacent coastal States.
Отсутствие скоординированного подхода у соседствующих между собой прибрежных государств.

An adjacent property was purchased by SGHL in 1963.
Смежная собственность была приобретена SGHL в 1963 году.

The spacers shall fit the adjacent cargo tanks closely.
Прокладки должны плотно прилегать к соседним грузовым танкам.