adjusted перевод

• 1) отрегулированный, настроенный, приспособленный; подогнанный
  
  2) уточненный; скорректированный; исправленный;
  Ex: adjusted total окончательный итог;
  Ex: adjusted fire _воен. точный, прицельный огонь
  
  3) спокойный, уравновешенн+больше...ый; уживчивый; хорошо себя чувствующий в любой обстановке;
  Ex: the child is well adjusted ребенок очень общителен

• adjusted for:    с учетом
• adjusted basis:    откорректированная базовая цена, приведенная основа, уточненная база а) общ. фин., учет (стоимость активов, скорректированная на сумму предусмотренных налоговых вычетов, или же сумму капитальных рас
• adjusted beta:    фин. скорректированный бета-коэффициент (оценка будущей величины бета-коэффициента для данной ценной бумаги, получаемая на основе исторических данных и модифицируемая в соответствии с предположением

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We have therefore adjusted our work programme accordingly.
Поэтому мы скорректировали нашу программу работу соответствующим образом.

Other support elements should also be adjusted accordingly.
Другие элементы поддержки следует также соответствующим образом подкорректировать.

Common staff costs have also been adjusted accordingly.
Общие расходы по персоналу также скорректированы соответствующим образом.

Bale density is adjusted on the baler itself.
Плотность тюка регулируется автоматически по параметрам самого тюка.

Discharge cycle can be adjusted within 3-12 seconds.
Цикл разрядки можно отрегулировать в течение 3-12 секунд.