agency перевод

• 1) агентство, представительство;
  Ex: wire service agency телеграфное агентство;
  Ex: news agency информационное агентство;
  Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет свои представительства во многи+больше...х странах
  
  2) орган, организация; учреждение;
  Ex: tourist agency бюро путешествий;
  Ex: agency of command _ам. _воен. орган управления войсками;
  Ex: specialized agencies специализированные учреждения;
  Ex: Central Intelligence A. Центральное разведывательное управление
  
  3) содействие, посредничество;
  Ex: by the agency of smb., smth. посредством (при помощи) кого-л, чего-л;
  Ex: nominated by the agency of friends выдвинутый на должность стараниями друзей;
  Ex: agency of Providence рука провидения, промысел божий
  
  4) сила, фактор; средство;
  Ex: agency of destruction средство разрушения;
  Ex: iron is melted by the agency of heat железо расплавляют путем нагревания, железо плавится при нагревании
  
  5) действие, деятельность (агента, представителя и т. п.)

• by the agency:    посредством
• adjusting agency:    1) агентство по сбору платежей от имени других лиц 2) агентство, представляющее должника при улаживании его взаимоотношений с кредиторами
• administrative agency:    административный орган

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some agencies would merge, others would be dissolved.
Одни учреждения будут слиты, а другие будут расформированы.

Agency headquarters respondents expressed a variety of views.
Респонденты, представлявшие штаб-квартиры учреждений, выражали самые разные взгляды.

Treasury subscribed to a leading credit rating agency.
Казначейство является абонентом ведущего агентства по кредитным рейтингам.

We call for closer cooperation with the Agency.
Мы призываем к более тесному сотрудничеству с Агентством.

I will turn now to other Agency activities.
Теперь я перейду к другим видам деятельности Агентства.