ahoy перевод

• 1) _мор. на палубе!, на корабле! (оклик);
  Ex: ship ahoy! на судне!;
  Ex: all hands ahoy! все наверх

• chips ahoy!:    "Чипс эхой!" Печенье с кусочками шоколада [chocolate chip cookies] производства компании "Крафт фудс" [Kraft (Foods) Inc.]
• scooby-doo! pirates ahoy!:    Скуби-Ду. Пираты на борту!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Boat ahoy!" yelled Cole through his speaking trumpet.
Эй, на шлюпке! — окликнул Коул в рупор.

Ship ahoy! Big and little sailors will love this modern artwork.
Эй, на борту! Большим и маленьким морякам понравится современная графика.

Ahoy! Mickey sails through the air as he leaps between floating boats.
Свистать всех наверх! Микки парит, прыгая между летающими парусниками.

"Boat ahoy!" came the hail again. "Lay on your oars or I'll fire into you!"
Эй, на лодке! — послышался новый окрик. — Суши весла, не то стреляю.

"Boats ahoy!" came another hail, and yet another boat emerged from the darkness and pulled towards them.
Эй, на лодке! — послышался крик, и еще одна лодка возникла из темноты.