aimless перевод

• 1) бесцельный, бессмысленный; нецелеустремленный;
  Ex: aimless life жизнь без цели

Примеры

”Some time ago I was really aimless, but now I’m not sure about it”.
“Раньше я был очень нерешителен, но теперь я уже не настолько в этом уверен”.

Let the concept of rest be rightly understood for the manifestation of Brotherhood. Unrest begets aimless bustle.
Пусть понятие покоя будет правильно осознано для явления Братства.

No one can entice a master toward aimless speculations, because he knows the inexhaustibility of the essence of being.
Никто не склонит мастера к блужданию, ибо он знает во всем неисчерпаемость сущности.

Look at them, these young people! They run the risk of succumbing to the illusion of aimless idleness, of easy but dishonest gain.
Смотри на них, на эту молодежь! Они подвержены поддаться миражу лишенного смысла безделия, легкого и нечестного обогащения.

Neither the September 11 crime nor the imminent heroics of NATO in the Hindu Kush, should turn an active movement for changing the world into uncritical and aimless retiring lot calling for peace and quiet and a return to the day before.
Ни преступления 11 сентября ни высокопарный стиль НАТО в Гиндукуше, не должны повернуть активное движение которое хочет изменить мир к лучшему.