air-permeable перевод

• ˈɛəˈpəmjəbl
  прил.
  воздухопроницаемый, пропускающий воздух

• permeable:    1) _спец. проницаемый, пропускающий жидкость; неплотный, негерметичный Ex: permeable protective clothing легкая защитная одежда; _воен. импрегнированное обмундирование
• gas-permeable:    газопроницаемый
• half-permeable:    полупроницаемый

Примеры

Because it is air-permeable, cotton has a strong cooling effect; however, when processed appropriately it can also be used to manufacture high volume, heat retaining textiles.
Благодаря способности пропускать воздух хлопок обладает охлаждающим эффектом, однако, при соответствующей обработке из хлопка получаются более объемные согревающие текстильные продукты.