al-ala перевод

• Аль-Аля

• ala al-dawla mirza:    Ала уд-Даула-мирза
• ala al-din ali:    Ала ад-Дин Али
• ala al-din atsiz:    Ала ад-Дин Атсыз Гури

Примеры

At 1700 hours, an armed terrorist group forcibly entered the home of Conscript Khalid Alwan in the Abu al-Ala ' -Ma`arrat al-Nu`man quarter and abducted him.
В 17 ч. 00 м. группа вооруженных террористов ворвалась в дом солдата срочной службы Халида Альвана в квартале Мааррат-энь-Нуман города Абу-эль-Ала и похитила его.

Recently, for example, they defaced and removed the head of the ancient statue of the Syrian poet, philosopher and intellectual Abu al-Ala ' alMa ' arri, on the pretext that the great poet was an atheist.
Например, недавно они обезобразили памятник сирийскому поэту, философу и мыслителю Абу-ль-Ала аль-Маарри и даже снесли ему голову якобы из-за атеистических убеждений этого великого художника слова.