alcibiades перевод

• Alcibiades
  Alcibiades
  alcibiades
  Alcibiades

• first alcibiades:    Алкивиад Первый
• second alcibiades:    Алкивиад Второй
• cleinias, brother of alcibiades:    Клиний (сын Клиния)

Примеры

In his speech in Plato's Symposium Alcibiades says that Socrates taught him "to be ashamed."
В своей речи, в платоновском "Симпозионе", Алкивиад говорит, что Сократ научил его "стыдиться".

As the day wore on, neither side was able to gain a decisive advantage until Alcibiades appeared with 18 triremes from Samos.
По мере того как день клонился к вечеру, ни одна из сторон смогла получить решающее преимущество, пока не появился Алкивиад с 18 самосскими триремами.

Mr. Alcibiades Hidalgo Basulto, Vice-Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and Chairman of the Seminar, also made a statement.
Г-н Альсибиадес Идальго Басульто, заместитель Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и Председатель Семинара, также выступил с заявлением.

Initially, both fleets believed that the reinforcements might be theirs, but as Alcibiades drew nearer he ran up a red flag, a prearranged signal that told the Athenians the ships were their own.
Сначала оба флота считали, что подкрепление может быть для них своим, но Алкивиад, приблизившись к месту битвы, поднял красный флаг, условный сигнал, сообщивший афинянам, что корабли были для них свои.

On 27 September 1527, he died of dysentery in Buda, in the presence of his brother George and King Ferdinand, to whom he entrusted the care of his five-year-old son Albert II Alcibiades.
27 сентября 1527 года он умер в этой крепости от дизентерии в присутствии короля Фердинанда и брата Георга; последнему Казимир поручил заботу о своем пятилетнем сыне и наследнике Альбрехте II Алкивиаде.