alibi перевод

• 1) алиби
  Ex: dubious alibi сомнительное алиби
  Ex: to prove an alibi доказывать алиби
  
  2) _разг. оправдание, предлог
  Ex: he's always looking for an alibi у него всегда на все готово оправдание
  Ex: what's your alibi for being la+больше...te this time? что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать свое опоздание?
  
  3) _юр. представлять алиби
  Ex: Brown is alibied by Green Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте (в момент совершения преступления)
  
  4) _разг. оправдывать; ссылаться на какой-л предлог; отговариваться (чем-л)
  Ex: he alibied for her that she was very busy в ее оправдание он сказал, что она была очень занята

• the alibi:    Алиби (фильм, 2006)
• alibi ike:    n AmE sl Don't be such a fucken Alibi Ike! — Что ты все время оправдываешься, блин!
• alibi witness:    свидетель алиби

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It cannot be justified; there are no more alibis.
Оно не может быть оправдано; больше нет алиби.

They are acquitted because they gave fake alibis.
Но их отпускают, так как у них обнаруживается алиби.

2.8 The author put forward an alibi defence.
2.8 В свою защиту автор выдвинул алиби.

It is infrastructure with a built-in alibi.
Это инфраструктура с заранее заложенным в ней алиби.

No evidence was given in support of his alibi.
В подтверждение его алиби не было представлено никаких доказательств.